A caminhada abordará o tema dos rios que, com o processo de urbanização da cidade, se tornaram invisíveis. Primeiro canalizados e depois “tampados”, rios do centro de Florianópolis, como o antigo Rio da Bulha, ficaram debaixo da avenida Hercílio Luz. Outros, como os córregos Fagundes (Largo Fagundes) e Trajano (transversal da Rua Vidal Ramos), acabaram virando esgoto. O percurso da caminhada tentará dar visibilidade a estes antigos rios, hoje invisíveis na paisagem urbana.

Horário: 15:00 – 17:00

Data: Sábado, 10 de maio

Local do Evento: O ponto de encontro para o início da caminhada será na Avenida Hercílio Luz, em frente ao edifício do Clube 12 de Agosto, no centro de Florianópolis.

Organizador: Gustavo Pires de Andrade Neto

Contato do Organizador:  gustavoandradeneto@gmail.com

Tema: Rios Urbanos invisíveis de Florianópolis

Modalidade (Caminhada/Pedalada/Outro): Caminhada e Pedalada

Acessibilidade: Para todas as idades!

Inscrição: Não é necessário fazer inscrição. 

Visit us on Facebook!

This Walk will focus on rivers that became invisible because of the urbanization process in the city of Florianópolis. First turned into canals then “covered”, rivers downtown Florianópolis, such as the old Bulha River, ended up hidden under Hercílio Luz Avenue. Others, such as Fagundes and Trajano streams, were turned into sewage. The route for this Walk came to life with the intention of making these invisible old rivers visible again.

Time: 3pm – 5pm

Date: Saturday, May 10

Event Start: We are meeting at Hercílio Luz Avenue, in front of the Clube 12 de Agosto building, downtown Florianópolis.

Host: Gustavo Pires de Andrade Neto

Host Contact Info:  gustavoandradeneto@gmail.com

Theme: Invisible Urban Rivers of Florianópolis

Modality (Walking/Biking/Other): Walking, Biking

Accessibility: Everyone is welcome!

Registration: N/A. 

Pela primeira vez no Brasil, a caminhada Jane Jacobs em São Paulo, organizada pela Associação Preserva São Paulo, será realizada no bairro de Pinheiros. Busca despertar nas pessoas um outro olhar para a cidade, descobrindo detalhes despercebidos da metrópole.

Horário: 10:00 – 12:00

Data: Sábado, 3 de maio

Local do Evento: 

Encontro na Estação Clínicas do metrô – entrada da Av. Enéas de Carvalho Aguiar, 560
Terminará na Praça Benedito Calixto

Organizador: Jorge Rubies, Associação Preserva São Paulo

Contato do Organizador:  info@preservasp.org.br

Tema: Bairro Pinheiros

Modalidade (Caminhada/Pedalada/Outro): Caminhada

Acessibilidade: Para todas as idades!

Inscrição: O evento é gratuito porém é recomendado que se confirme presença através de email contato@preservasp.org.br
 

Organized by the Associação Preserva São Paulo (Preserve São Paulo Association), our Jane Jacobs Walk will take place in the Pinheiros neighborhood.Our goal is to inspire people to see the city from another perspective and discover details that are often neglected.

Time(s): 10am – 12pm

Date: Saturday, May 3

Event Start/End: 

Encontro nat Estação Clínicas do metrô – entrada da Av. Enéas de Carvalho Aguiar, 560
It will end at Praça Benedito Calixto

Host: Jorge Rubies, Associação Preserva São Paulo

Host Contact Info:  info@preservasp.org.br

Theme: Bairro Pinheiros

Modality (Walking/Biking/Other): Walking

Accessibility: Seniors, Children

Registration: Yes, RSVP contato@preservasp.org.br