Veremos qué tan cierta puede ser la teoría de Jane Jacobs sobre los parques mientras caminamos y exploramos Patterson Park. Friends of Patterson Park hablará sobre la historia del parque, su organización y proyectos. Otras personas de diferentes clubes y vecindades cercanas nos contarán cómo usan y contribuyen al parque. Aprenderemos cómo todos ellos mantienen vivo este corazón verde. Su trabajo voluntario hace de Patterson Park un lugar vibrante, seguro y saludable para disfrutar como vecino o visitante.

Como dijo Jane Jacobs en The Death and Life of Great American Cities (1961):

  “Convencionalmente, los parques de vecindario o los espacios abiertos similares a parques se consideran beneficios otorgados a las poblaciones desfavorecidas de las ciudades. Demos la vuelta a este pensamiento y consideremos los parques desfavorecidos de la ciudad como lugares que necesitan los beneficios de la vida y el aprecio que se les confiere. Esto está más ajustado a la realidad, ya que las personas les confieren uso a los parques y los convierten en éxitos, o bien no los usan y condenan a los parques al rechazo y al fracaso”.

We will see how true Jane Jacobs theory about parks may be as we walk through and explore Patterson Park. Friends of Patterson Park will talk about the park history, its organization and projects. Some other passionate people from different clubs and close neighborhoods will tell us how they use and contribute to the park. We will learn how all of them keep this green heart alive. Their volunteer work makes Patterson Park a vibrant, safe and healthy place to enjoy as a neighbor or a visitor.

As Jane Jacobs stated in The Death and Life of Great American Cities (1961):

 “Conventionally, neighbourhood parks or parklike open spaces are considered boons conferred on the deprived populations of cities.  Let us turn this thought around, and consider city parks deprived places that need the boon of life and appreciation conferred upon them.  This is more nearly in accord with reality, for people do confer use on parks and make them successes – or else withhold use and doom parks to rejection and failure.”